Notas Legales

NOTAS LEGALES

La página web es editada por la sociedad RENAULT RETAIL GROUP (en adelante “RRG”), filial de RENAULT S.A.S, especializada en la venta y reparación de vehículos nuevos y de ocasión.

La página web accesible en www.alpine-rrg.com (a continuación, denominada la "Página web”) está destinada a la información personal de los internautas que la usan. El acceso y el uso de esta página web están sujetos a las presentes 'Condiciones de acceso y uso' (a continuación, denominada “CAU”) que se detallan a continuación.

La conexión y el acceso a la página web www.alpine-rrg.com implican la aceptación completa y sin reservas del usuario de todas las disposiciones de las CAU.

RENAULT RETAIL GROUP se reserva el derecho de modificar y actualizar, sin previo aviso, las CAU y todos los elementos, productos o servicios presentados en la página web. Todos estos cambios son necesarios para los usuarios de Internet que deben consultar la CAU durante cada acceso.

 

1. PUBLICACIÓN Y ALOJAMIENTO

Editor:

RENAULT RETAIL GROUP, sociedad anónima con un capital de 99.832.670 euros, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Nanterre con el número 312 212 301, IVA intracomunitario n. ° FR 653 122 12301,

Con sede en 2, Avenida Denis Papin - CS 10001 - 92142 CLAMART CEDEX Francia

Tel: 00 33 (1) 76 84 91 91

Director de publicación: Philippe BUROS (Director ejecutivo)

Agencia:

PURJUS COMUNICATION, cuya sede social se encuentra en Le beau réveil - 164 Rte Dept 10 - Le Taron - 13126 Vauvenargues Francia

Tel./Fax: +33 4 42 26 83 42

Alojamiento:

LINKBYNET 5-9 Street Industry - 93200 Saint-Denis Francia

 

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Derechos de autor y / o derechos sobre los Diseños y Modelos

Esta página web constituye una obra de la que RENAULT RETAIL GROUP es el autor según los artículos 5 y siguientes del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (R.D. Leg. 1/1996). El diseño y desarrollo de esta página web fueron provistos por la empresa PURJUS COMMUNICATION. Las fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, secuencias animadas o no, y todos los trabajos incluidos en la página web son propiedad de RENAULT RETAIL GROUP o de terceros que tuvieron autorización por parte de RENAULT RETAIL GROUP. Las reproducciones, en soporte papel o informático, de todo o parte de la citada Página Web, y las obras y modelos de vehículos reproducidos en ella, están autorizadas siempre que estén estrictamente reservadas para uso personal, excluyendo cualquier uso con fines publicitarios y / o comerciales, y / o informativo o que no se contemplen dentro de los usos autorizados en los artículos 31 a 40bis del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (R.D. Leg. 1/1996).

A excepción de estos supuestos, toda reproducción, representación, utilización o modificación, para cualquier proceso y sea cual sea el soporte, de toda o parte del site, de todas o parte de las obras y de los modelos de los vehículos que lo componen, sin la previa autorización de RENAULT RETAIL GROUP, está estrictamente prohibida y constituye un delito tipificado en los artículos 270 y 271 del vigente Código Penal, con penas de hasta cuatro años de prisión y 24 meses de multa, sin perjuicio de la responsabilidad civil derivada del citado delito conforme a los establecido en los artículos 138 y siguientes del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (R.D. Leg. 1/1996).

 

3. DERECHOS DE MARCAS COMERCIALES

El nombre ALPINE, el nombre RENAULT RETAIL GROUP, los logos RENAULT, ALPINE y RENAULT RETAIL GROUP, los nombres de los productos y servicios ofrecidos por RENAULT RETAIL GROUP, lemas y logotipos que acompañan a estas marcas son, a menos que se indique lo contrario, marcas registradas por RENAULT SAS u otras compañías del Grupo. En la página Web, se mencionan otras marcas, que en principio se identifican con una letra en mayúscula, y que son utilizadas por RENAULT RETAIL GROUP ya sea con la autorización de su titular, bien como simple indicación de los productos o servicios ofrecidos por RENAULT RETAIL GROUP.

La reproducción, imitación, utilización o inserción de estas marcas sin haber obtenido la autorización previa de RENAULT RETAIL GROUP o de sus respectivos titulares constituye un delito tipificado en los artículos 274 y 276 del vigente Código Penal, penado con hasta cuatro años de prisión y hasta 24 meses de multa.

 

4. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El propósito de este artículo relativo a datos de carácter personal es informar al usuario de la Página Web de cómo su información personal puede, en su caso, ser recopilada y tratada por la Página.

Los términos “Datos Personales” designan toda información relativa a una persona física identificada o que puede ser identificada, directa o indirectamente, por referencia a un número de identificación o a uno o varios elementos que le son propios.

Los datos personales son recopilados a través de formularios de inscripción por RENAULT RETAIL GROUP actuando en calidad de responsable del tratamiento son esenciales para responder a su solicitud de información, gestionar vuestra suscripción a la Newsletter, enviarle alertas, comunicados de prensa, eventos, encuestas, ofertas y promociones.

Cualquiera que sea el soporte de recolecta de los datos, el carácter obligatorio de las respuestas está indicado en los formularios. Si no desea facilitar dicha información, RRG no podrá tratar su solicitud. La información que no tiene carácter obligatorio es destinada a conocerle mejor y es, por consiguiente, facultativa. Usted es libre de no facilitar dicha información.

 Los datos personales recolectados son exclusivamente destinados a RENAULT RETAIL GROUP, sus filiales, las sociedades del Grupo Renault, incluido ALPINE y los miembros de su red comercial y encargados de tratamiento para el tratamiento de todo o parte de los datos personales, dentro del límite necesario para acometer su prestación. Los Datos Personales pueden, en su caso, ser transferidos fuera de la Unión Europea. Dicha transferencia de datos será realizada, en todo caso, conforme a las medidas de garantías previstas por la legislación vigente.

En todo momento, tiene la posibilidad de oponerse, sin gastos, a la prospección comercial pinchando en el vínculo para darse de baja que aparece en cada correo electrónico o enviando un correo postal a RENAULT RETAIL GROUP- Direction MARKETING- 29 quai de Grenelle- 75015 Paris (France).

Si no desea recibir la Newsletter y los comunicados de prensa, puede ponen fin a su suscripción en todo momento siguiendo el procedimiento para darse de baja indicado en cada mensaje.

Le informamos que de acuerdo con la legislación vigente usted tiene derecho a ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, así como el derecho de supresión, de limitación del tratamiento y el derecho a la portabilidad de sus datos, acreditando su identidad (mediante copia de DNI o equivalente) en la siguiente dirección dpo.rrg@renault.com.

Asimismo, tiene la posibilidad de definir instrucciones generales o específicas sobre ciertos tratamientos, para la conservación, supresión y comunicación de sus datos en caso de fallecimiento. Puede modificar o suprimir sus instrucciones en todo momento.  Las instrucciones particulares pueden ser registradas ante el responsable del tratamiento. Sus derechos pueden ser ejercidos por correo postal a la dirección siguiente: RENAULT RETAIL GROUP- Direction Marketing-29 Quai de Grenelle (75015, Paris).

RENAULT RETAIL GROUP conservará sus Datos Personales en un entorno seguro durante el tiempo necesario para gestionar su solicitud, enviarle la Newsletter, contactarle con fines de prospección y durante el tiempo de conservación mínimo previsto por la legislación aplicable en su caso.

RENAULT RETAIL GROUP se compromete a respetar la confidencialidad de los datos de los usuarios.

 RENAULT RETAIL GROUP se compromete a no transmitir nunca las contraseñas de inicio de sesión de un Usuario aparte de a este último, a petición suya, por correo electrónico a la dirección que indicó al registrarse en la página web.

RENAULT RETAIL GROUP puede tener que utilizar la información recopilada para evitar actividades potencialmente ilegales o perjudiciales para cualquier usuario. Asimismo, puede que RENAULT RETAIL GROUP tenga que examinar o comunicar datos relativos al usuario de la página si cree de buena fe que tales investigaciones o comunicaciones:

RENAULT RETAIL GROUP podrá solicitar los servicios de otras compañías, incluidas filiales o empresas terceras, para garantizar las operaciones necesarias para el correcto funcionamiento de sus servicios y para mejorar la página y otros servicios. Dado que estas empresas están vinculadas a RENAULT RETAIL GROUP a través de una relación contractual, están obligadas a procesar los datos personales de acuerdo conforme a las presentes estipulaciones.

En este sentido, RENAULT RETAIL GROUP, formalizará con cualquier tercero que en el marco de la prestación de servicios, acceda a los datos personales que aquí se recaban, un acuerdo de encargado de tratamiento conforme a la normativa en materia de protección de datos vigente.


Derechos del usuario

Si desea ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación, cancelación u obtener información al respecto, así como su derecho a solicitar la limitación del tratamiento y/o el derecho a la portabilidad de sus datos, es su responsabilidad ponerse en contacto con RENAULT RETAIL GROUP por correo a la siguiente dirección: Atención al cliente RENAULT RETAIL GROUP - 2 Avenida Denis Papin - 92140 CLAMART, o por correo electrónico a: contact.rrg@renault.com,  acreditando su identidad (mediante copia de DNI o equivalente).

Si considera que RENAULT RETAIL GROUP no ha respetado alguno de los derechos anteriormente mencionados, usted tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

 

5. COOKIES

Durante la visita del usuario en la página, RENAULT RETAIL GROUP y la compañía PURJUS COMMUNICATION en su nombre, así como otras compañías asociadas, pueden colocar una Cookie en su computadora. Una Cookie es un pequeño bloque de datos enviados al navegador por un servidor web y acumulado en el disco duro de la computadora. En general, permite registrar información relacionada con la navegación de la computadora en la página web (vistas, fecha y hora de consulta, etc.) que puede usarse para mejorar el contenido y los servicios ofrecidos por la Página web.

El usuario puede eliminar o bloquear las Cookies en cualquier momento e individualmente consultando la configuración de su navegador.

Al acceder a la página web y seguir navegando por ella se consiente el uso de las cookies. Si no consiente el uso de las cookies configure el navegador para rechazar las cookies o cambie la configuración de la página web sobre las cookies desde el enlace “cambiar” del aviso de cookies a pie de página. Y en caso de haber consentido anteriormente las cookies, bórrelas de su navegador antes de configurar la no aceptación de cookies. Si decide no aceptar o bloquear determinadas cookies (en función de su finalidad), puede que esto afecte, total o parcialmente, al funcionamiento normal de la página web o que impida el acceso a algunos servicios de la misma.

 

6. ENLACES HIPERTEXTOS

La instalación de un enlace de hipertexto en la Página web www.alpine-rrg.com requiere la autorización previa por escrito de RENAULT RETAIL GROUP. Si el usuario desea configurar un enlace de hipertexto para la Página web, debe ponerse en contacto con el administrador de la dicha Página.

En cualquier caso, RENAULT RETAIL GROUP no se hace responsable del contenido o los productos o servicios ofrecidos en las páginas a las que la página web www.alpine-rrg.com estaría vinculada a través de enlaces de hipertexto o cualquier otro tipo de enlaces.

Esta página web puede contener enlaces a otros sitios web. Cada usuario reconoce que RENAULT RETAIL GROUP y PURJUS COMMUNICATION renuncian a cualquier responsabilidad hacia estos terceros y frente a la disponibilidad de páginas terceras y documentos de terceros en estas páginas web o accesibles a través de estas páginas.

 

7. SEGURIDAD

El usuario se compromete, en el uso que realice de la Página Web www.alpine-rrg.com a no llevar a cabo ninguna manipulación susceptible de provocar averías informáticas, funcionales o de cualquier orden que afecten al funcionamiento de la Página Web o de cualquier servidor o servicio accesible a través de la Página web. Se compromete, en particular, a poner a disposición en el espacio constituido por la página, solo información, datos, documentos, archivos confiables, inofensivos y que no puedan afectar el funcionamiento de la Página web o cualquier servidor o servicio accesible a través de la Página Web.

Se compromete, en el uso que hace de la Página Web o cualquier servidor o servicio accesible a través de la Página web:

En particular, el usuario garantiza a RENAULT RETAIL GROUP contra cualquier acción de terceros relacionada con el contenido de la información puesta a su disposición en el espacio constituido por la Página web, incluidos los resultantes de una violación de los derechos fundamentales, un derecho propiedad intelectual, orden público, moralidad, respeto por la privacidad (derecho a la imagen, etc.) o disposiciones penales de las leyes nacionales y / o internacionales vigentes. Como tal, se compromete a indemnizar a RENAULT RETAIL GROUP por todos los costes, cargos y gastos que deban soportar, incluidos los honorarios y gastos razonables de un abogado.

RENAULT RETAIL GROUP se compromete a implementar todos los medios necesarios para garantizar la seguridad de la información disponible en el espacio constituido por la página web.

Sin embargo, RENAULT RETAIL GROUP no puede garantizar la ausencia de interceptación de mensajes transmitidos electrónicamente. Además, es aconsejable no divulgar esta forma de información personal innecesaria o sensible. Para comunicar dicha información a RENAULT RETAIL GROUP, es imprescindible usar la ruta postal.

 

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El usuario tiene la capacidad de aceptar las CAU y asumir las obligaciones derivadas de ellas. En consecuencia, el usuario utiliza la Página web bajo su entera y exclusiva responsabilidad y acepta cumplir con dichas disposiciones, las normas que rigen las actividades en la Página web y todas las leyes y regulaciones aplicables a las actividades del usuario en la Página web, a través o relacionado con ella.

Los elementos proporcionados por el usuario (el contenido o cualquier otro elemento que el usuario proporcione, registre, ponga a disposición de RENAULT RETAIL GROUP o lo haga accesible a través del sitio web) no deben:

La información y los servicios accesibles a través del Sitio se proporcionan sin modificación. Pueden ocurrir errores u omisiones. RENAULT RETAIL GROUP no ofrece ninguna garantía, explícita o implícita, y no asume ninguna responsabilidad por el uso de dicha información, servicios o de la Página web. El usuario reconoce que es el único responsable del uso de la Página web, la información y los servicios accesibles a través de la Página web y reconoce que ni RENAULT SAS ni RENAULT RETAIL GROUP, ni ninguna de sus filiales, ni los miembros de la red RENAULT RETAIL GROUP  podrán ser considerados responsables de los daños directos o indirectos, incluidos daños materiales, daños intangibles, pérdida de datos o programas, pérdidas financieras, como resultado del acceso o uso de la Página web o de cualquier página que esté vinculada o en particular, la interrupción, suspensión, modificación o abandono de la Página web  o cualquier de sus elementos. El contenido de la Página web se presenta sin ninguna garantía de ningún tipo, que el usuario reconoce expresamente.

RENAULT RETAIL GROUP puede, en las circunstancias, tomar las medidas que considere necesarias o apropiadas en cuanto, por un lado, al acceso y / o al uso de la Página web y sus servicios por parte del usuario, y, por otro lado, a los elementos proporcionados por el usuario. En particular, RENAULT RETAIL GROUP puede interrumpir, limitar, suspender, prohibir, en todo o en parte, el acceso a la Página web, sin previo aviso ni compensación, si el usuario se comporta de una manera ilícita o participa en actividades prohibidas por las leyes y regulaciones en vigor o la CAU. Las disposiciones de este artículo seguirán siendo aplicables después de la terminación o expiración de la CAU.

Sitios externos

Esta página web contiene enlaces a otros sitios web, es propietario y / o administrador de terceros vendedores y otros terceros. Cada usuario reconoce que RENAULT RETAIL GROUP y PURJUS COMMUNICATION renuncian a cualquier responsabilidad hacia estos terceros y frente a la disponibilidad de sitios y documentos de terceros en estos sitios o accesibles a través de estos sitios.

 

9. SUSPENSIÓN O INTERRUPCIÓN DEL ACCESO

RENAULT RETAIL GROUP y PURJUS COMMUNICATION se comprometen a hacer todo lo que esté en su poder para mantener el servicio en línea, pero ciertos cortes en el acceso a la Página web pueden ocurrir independientemente de su voluntad.

Sin embargo, RENAULT RETAIL GROUP puede, en cualquier momento, limitar o suspender, temporalmente o no, el acceso a la página web www.alpine-rrg.com [LP8] por uno de sus usuarios, en caso de:

En caso de interrupción permanente, el usuario se compromete a destruir sin demora cualquier copia de la Página web y / o su contenido.