Nutzungsbedingungen

Die Website wird von der Gesellschaft RENAULT RETAIL GROUP (nachfolgend „RRG“), einer Tochtergesellschaft von RENAULT S.A.S., die auf den Verkauf und die Reparatur von Neu- und Gebrauchtwagen spezialisiert ist, publiziert.

Der unter der Adresse www.alpine-rrg.com zugängliche Internetauftritt (nachfolgend „Website“) ist für die persönliche Informationssuche der Internetnutzer bestimmt, die sie aufrufen. Zugang und Nutzung dieser Website unterliegen den vorliegenden „Zugangs- und Nutzungsbedingungen“ (nachfolgend „ZNB“), die im Folgenden aufgeführt werden.

Die Verbindung und der Zugang zur Website www.alpine-rrg.com setzen die umfassende und vorbehaltlose Zustimmung des Internetnutzers zu allen Bestimmungen der ZNB voraus.

RENAULT RETAIL GROUP behält sich das Recht vor, die ZNB sowie alle auf der Website aufgeführten Elemente, Produkte oder Dienstleistungen ohne Vorankündigung zu ändern und zu aktualisieren. Alle diese Änderungen gelten für die Internetnutzer, welche die ZNB bei jeder Verbindung einzusehen haben.

1. IMPRESSUM

Veröffentlichung und Hosting

RENAULT RETAIL GROUP

Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 99 832 670 EUR, eingetragen im Handelsregister Nanterre unter der Nummer 312 212 301, Umsatzsteueridentifikationsnummer FR  653 122 12301 mit Sitz in 2, avenue Denis Papin - CS 10001 - 92142 CLAMART CEDEX

Tel.: 00 33 (1) 76 84 91 91

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Philippe BUROS (Geschäftsführer)

Agentur:

PURJUS COMMUNICATION mit Sitz in Le beau réveil - 164 Rte Dept 10 - Le Taron - 13126 Vauvenargues

Tel./Fax: +33 4 42 26 83 42

Standort:

LINKBYNET 5-9 rue de l'industrie - 93200 Saint-Denis

2. RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM

Urheberrechte und/oder Rechte an Illustrationen und Modellen

Die Website stellt ein Werk dar, dessen Rechtsinhaber RENAULT RETAIL GROUP gemäß den Bestimmungen von Art. L. 113-5 Code de la propriété intellectuelle [frz. Urheberrechtsgesetz] ist. Konzeption und Entwicklung der genannten Website wurden von der Gesellschaft PURJUS COMMUNICATION gewährleistet. Die Fotos, Texte, Slogans, Illustrationen, Bilder, animierten Filme mit und ohne Ton sowie alle in die Website eingebundenen Elemente sind Eigentum von RENAULT RETAIL GROUP oder Dritten, die RENAULT RETAIL GROUP deren Nutzung genehmigt haben.

Reproduktionen der genannten Website und der Werke und Fahrzeugmodelle auf Papier- oder Datenträgern sind unter dem Vorbehalt zulässig, dass sie ausschließlich für persönliche Zwecke verwendet werden, wobei jegliche Nutzung zu Werbe- und/oder Verkaufs- und/oder Informationszwecken ausgeschlossen ist und sie den Bestimmungen von Art. L.122-5 Code de la propriété intellectuelle [frz. Urheberrechtsgesetz] entsprechen müssen. Mit Ausnahme obiger Bestimmungen ist jede Reproduktion, Darstellung, Verwendung oder Änderung der gesamten Website oder eines Teils von ihr, von allem oder von einem Teil der verschiedenen Werke und Fahrzeugmodelle durch jegliches Verfahren und auf jeglichem Träger ohne die vorherige Genehmigung durch RENAULT RETAIL GROUP strengstens verboten und stellt ein Nachahmungsdelikt dar, das mit drei Jahren Haft und einer Geldstrafe von 300.000 EUR geahndet wird.

3. MARKENRECHTE

Die Bezeichnung ALPINE, die Bezeichnung RENAULT RETAIL GROUP, die Logos RENAULT, ALPINE und RENAULT RETAIL GROUP, der Name von Produkten und Dienstleistungen, die RENAULT RETAIL GROUP anbietet, die Slogans und Logos, welche diese Marken begleiten, sofern nicht anders angegeben, von RENAULT hinterlegte Marken SAS oder andere Konzernunternehmen. Weitere Marken werden ebenfalls genannt; sie werden im Allgemeinen durch Großbuchstaben gekennzeichnet. Sie werden von RENAULT RETAIL GROUP entweder mit Genehmigung ihres Inhabers verwendet oder einfach mit entsprechendem Hinweis auf Produkten oder Dienstleistungen, die von RENAULT RETAIL GROUP angeboten werden.

Die Vervielfältigung, Nachahmung, Verwendung oder Anbringung dieser Marken ohne vorherige Genehmigung der RENAULT RETAIL GROUP oder ihrer jeweiligen Eigentümer stellt eine Fälschung dar, die mit einer Freiheitsstrafe von vier Jahren und 400.000 € geahndet wird.

4. SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Dieser Artikel bezieht sich auf personenbezogene Daten und soll den Nutzer der Website über die Art und Weise informieren, wie seine persönlichen Informationen gegebenenfalls erfasst und verarbeitet werden.

Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte natürliche Person beziehen oder die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf eine Identifikationsnummer oder auf ein oder mehrere für sie charakteristische Elemente identifiziert werden können.

Die im Rahmen der Registrierungsformulare von RENAULT RETAIL GROUP als Datenverantwortlicher erhobenen personenbezogenen Daten sind unerlässlich, um Ihre Informationsanfragen zu beantworten, Ihr Abonnement des Newsletters zu verwalten, Ihr Newsletter-Abonnement zu verwalten, Ihnen Presseunterlagen zu senden und Sie über Ereignisse, Umfragen sowie Angebote und Verkaufsaktionen zu informieren.

Unabhängig vom Medium der Sammlung ist der obligatorische Charakter der Antworten in den Formularen angegeben. Wenn Sie diese Informationen nicht bereitstellen möchten, kann RRG Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Die weiteren Angaben dienen dem besseren Kennenlernen und sind daher optional. Es steht Ihnen frei, diese Informationen nicht zu erteilen.

Personenbezogene Daten sind ausschließlich für die RENAULT RETAIL GROUP, ihre Tochtergesellschaften, RENAULT-Gruppengesellschaften einschließlich ALPINE und die Mitglieder ihres Vertriebsnetzes und ihre Subunternehmer zur Verarbeitung aller oder eines Teils personenbezogener Daten bestimmt, soweit dies zur "Erfüllung ihrer Dienstleistungen" erforderlich ist. Personenbezogene Daten können ggf. außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, wobei darauf hingewiesen wird, dass diese Übermittlung gemäß den im Datenschutzgesetz vorgesehenen Garantiemaßnahmen erfolgt.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, sich den Werbemaßnahmen kostenfrei zu widersprechen, indem Sie auf den Abmeldelink in jeder E-Mail klicken oder sich per Post an RENAULT RETAIL GROUP – Direction MARKETING – 29 Quai de Grenelle – 75015 Paris wenden.

Wenn Sie den Newsletter und die Pressemitteilungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie die Abbestellung wie in jeder Mail beschrieben ausführen.

Sie verfügen durch einfachen Nachweis Ihrer Identität über das Recht, Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu erhalten sowie über das Recht, dass Sie betreffende inexakte, unvollständige oder veraltete Daten korrigiert, aktualisiert oder gelöscht werden; sie sind auch berechtigt, sich vorbehaltlich eines legitimen Grunds der Bearbeitung dieser Daten zu widersetzen.

Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, Richtlinien allgemeiner oder spezieller Art im Hinblick auf gewisse Bearbeitungserfordernisse festzulegen, für die Speicherung, die Löschung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten im Todesfall. Sie können diese Richtlinien jederzeit ändern oder löschen. Die speziellen Richtlinien können beim für die Bearbeitung Verantwortlichen gespeichert werden. Die allgemeinen Richtlinien können bei einem Dritten mit digitalem Vertrauen gespeichert werden, der von der CNIL zertifiziert ist. Diese Rechte können per Post an folgende Adresse ausgeübt werden: RENAULT RETAIL GROUP – Direction MARKETING – 29 Quai de Grenelle – 75015 Paris.

Sie sind berechtigt, sich auf der von der Gesellschaft Opposetel verwalteten Oppositionsliste Bloctel einzutragen, um sich jeglicher Marktforschung per Telefon zu widersetzen. Die Eintragung in diese Liste verbietet RRG indessen nicht, Sie während der Dauer Ihres Vertrages mit RRG für Marketingzwecke zu kontaktieren, es sei denn, Sie widersprechen der RRG ausdrücklich aufgrund Ihres berechtigten Widerspruchsrechts gegen die Geschäftsentwicklung.

RRG bewahrt Ihre persönlichen Daten in einem geschützten Umfeld auf, solange Ihre Anfrage bearbeitet wird, Sie den Newsletter erhalten, RRG speichert Ihre personenbezogenen Daten in einer sicheren Umgebung für die Zeit, die erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihnen den Newsletter zuzusenden, Sie zu Marketingzwecken kontaktiert werden, und gegebenenfalls für die gesetzlich vorgeschriebene Mindestaufbewahrungsfrist.

RENAULT RETAIL GROUP verpflichtet sich, die Nutzerdaten vertraulich zu behandeln.

RENAULT RETAIL GROUP verpflichtet sich, die Verbindungscodes eines Nutzers niemals an jemand anderen außer an den Nutzer selbst auf seine Anfrage per E-Mail an die von ihm angegebene Adresse, die er bei seiner Anmeldung auf der genannten Website angegeben hat, zu übermitteln.

 

RENAULT RETAIL GROUP kann dazu veranlasst sein, die gesammelten Daten zu verwenden, um vor Aktivitäten zu warnen, die für jeden Nutzer illegal oder schädlich sein können. Die Gesellschaft RENAULT RETAIL GROUP kann dazu veranlasst sein, den Website-Nutzer betreffende Daten zu prüfen oder weiterzugeben, wenn sie aus gutem Grund glaubt, dass diese Recherchen oder Datenübermittlungen:

Die RENAULT RETAIL GROUP muss möglicherweise andere Unternehmen, insbesondere Tochtergesellschaften oder Drittunternehmen, einsetzen, um den für das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Dienste erforderlichen Betrieb sicherzustellen und die Website und andere Dienste zu verbessern. Da diese Unternehmen durch ein Vertragsverhältnis mit der RENAULT RETAIL GROUP verbunden sind, sind sie verpflichtet, personenbezogene Daten gemäß diesen Bestimmungen zu verarbeiten.

Nicht personenbezogene Daten

Die nicht personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden verwendet, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die auf Ihren Geschmack zugeschnitten sind.

Es ist wahrscheinlich, dass wir automatisch erhaltene Informationen erhalten, die jedoch unter keinen Umständen einer Person zugeordnet werden können. Diese Informationen betreffen die Art des von Ihnen verwendeten Internetbrowsers, Ihr Computersystem und den Namen der Domäne, über die Sie auf unsere Site zugegriffen haben.

5. COOKIES

Siehe die Seite Cookies.

6. LINKS

Die Einrichtung eines Hypertext-Links zur Website www.alpine-rrg.com erfordert die vorherige schriftliche Genehmigung der RENAULT RETAIL GROUP. Wenn der Benutzer einen Hypertext-Link zur Site einrichten möchte, muss er sich daher an den Betreiber dieser Site wenden.

In keinem Fall ist RENAULT RETAIL GROUP verantwortlich für den Inhalt oder die Produkte oder Dienstleistungen, die auf den Websites angeboten werden, auf die die Website www.alpine-rrg.com durch Hypertext-Links oder andere Arten von Links verlinkt ist.

Diese Site kann Links zu anderen Websites enthalten. Jeder Benutzer erkennt an, dass die RENAULT RETAIL GROUP und PURJUS COMMUNICATION keine Verantwortung für diese Dritten und für die Verfügbarkeit von Websites und Dokumenten Dritter übernehmen, die auf diesen Websites erscheinen oder über diese Websites zugänglich sind.

7. SICHERHEIT

Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Website www.alpine-rrg.com keinerlei Manipulationen vorzunehmen, die Computerstörungen, Funktionsstörungen oder in irgendeiner Weise das Funktionieren der Website oder eines Servers oder eines Dienstes, der über die Website zugänglich ist, verursacht. Er verpflichtet sich insbesondere, im von der Website konstituierten Rahmen nur sichere Informationen, Daten, Dokumente und Dateien zur Verfügung zu stellen, die unschädlich sind und das Funktionieren der Website oder irgendeines Servers oder eines Dienstes, der über die Website zugänglich ist, nicht beeinträchtigen können.

Er verpflichtet sich, bei der Nutzung der Website oder eines Servers oder Dienstes, der über die Website zugänglich ist,

Insbesondere schützt er die Gesellschaft Renault Retail Group gegen jegliche Handlungen Dritter im Zusammenhang mit dem Inhalt der durch ihn im von der Website konstituierten Rahmen zur Verfügung gestellten Informationen, insbesondere diejenigen Handlungen, die aus einer Verletzung der persönlichen Rechte, des Rechts am geistigen Eigentum, der öffentlichen Ordnung, der guten Sitten, der Achtung der Privatsphäre (Recht am eigenen Bild usw.) oder der strafrechtlichen Bestimmungen des geltenden nationalen und/oder internationalen Rechts folgen. In dieser Hinsicht verpflichtet er sich, RENAULT RETAIL GROUP jegliche Kosten, Auflagen oder Ausgaben zu erstatten, die aus diesen Gründen getätigt werden mussten, einschließlich Honorare und angemessene Anwaltskosten.

Die RENAULT RETAIL GROUP verpflichtet sich, alle notwendigen Mittel zu ergreifen, um die Sicherheit der auf dem von der Website bereitgestellten Informationen bereitgestellten Informationen zu gewährleisten.

Dennoch kann die RENAULT RETAIL GROUP nicht garantieren, dass elektronisch übermittelte Nachrichten nicht abgefangen werden. Außerdem ist es ratsam, über diesen Kanal keine unnötigen oder sensiblen personenbezogenen Daten preiszugeben. Um solche Informationen an RENAULT RETAIL GROUP zu übermitteln, müssen Sie die Post verwenden.

8.HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Der Nutzer hat die Wahl, die ZNB zu akzeptieren und die sich daraus ergebenden Pflichten zu erfüllen. In der Folge nutzt der Nutzer die Website in seiner alleinigen und vollen Verantwortung und er verpflichtet sich, die Bestimmungen der ZNB, die Regeln, welche die Aktivitäten auf der Website regeln und alle geltenden Gesetze und Regelungen, die auf die Aktivitäten des Nutzers auf der Website anwendbar sind, zu respektieren, über die Webseite, durch seinen Mittelsmann oder indem er sich darauf bezieht.

Die vom Benutzer bereitgestellten Elemente (Inhalte oder andere Elemente, die der Benutzer bereitstellt, aufzeichnet, der RENAULT RETAIL GROUP zur Verfügung stellt oder über die Site zugänglich macht) dürfen nicht:

Die Informationen und Dienste, die über die Website zugänglich sind, werden, wie sie sind, geliefert. Es können Fehler oder Auslassungen auftreten. RENAULT RETAIL GROUP gibt keinerlei Garantie, explizit oder implizit, und übernimmt keinerlei Verantwortung bezüglich der Nutzung dieser Informationen, der Dienste oder der Website. Der Nutzer erkennt an, dass er allein für die Nutzung der Website sowie für die Nutzung der über die Website zugänglichen Informationen und Dienste verantwortlich ist, und er erkennt an, dass weder RENAULT SAS, noch RENAULT RETAIL GROUP, noch irgendeine ihrer Tochtergesellschaften, noch die Mitglieder des Netzes RENAULT RETAIL GROUP für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden können, namentlich materielle Schäden, immaterielle Schäden, Verlust von Daten oder Programmen, finanzielle Schäden, verursacht durch den Zugang zur Website oder deren Nutzung oder aller Internetseiten, die mit ihr verlinkt sind oder beispielsweise durch Unterbrechung, Aussetzung, Modifizierung oder Aufgabe der Website oder eines ihrer Bestandteile. Der Inhalt der Website wird ohne jegliche Garantie präsentiert, was der Nutzer ausdrücklich anerkennt.

RENAULT RETAIL GROUP kann unter gegebenen Umständen alle Maßnahmen ergreifen, die ihr einerseits hinsichtlich des Zugangs und/oder der Nutzung der Website und ihrer Dienste durch den Nutzer und andererseits hinsichtlich der durch den Nutzer gelieferten Elemente als nötig oder geeignet erscheinen. Insbesondere kann RENAULT RETAIL GROUP den Zugang zur Website ohne Vorankündigung oder Ersatzleistung ganz oder teilweise unterbrechen, beschränken, aussetzen, oder verbieten, wenn sich der Nutzer entgegen den geltenden Gesetzen und Vorschriften oder den ZNB verhalten hat. Die Bestimmungen dieses Abschnitts bleiben nach Auflösung oder Ablauf der ZNB anwendbar.

Externe Websites

Diese Website umfasst Links zu anderen Internetseiten, die von dritten Verkäufern und anderen Dritten gehalten und/oder verwaltet werden. Jeder Nutzer erkennt an, dass RENAULT RETAIL GROUP und PURJUS COMMUNICATION sich von jeglicher Haftung im Hinblick auf diese Dritte und gegenüber der Verfügbarkeit der Internetseiten Dritter sowie von Dokumenten, die auf diesen Seiten oder über diese Seiten zugänglich sind, entbinden.

9. AUSSETZUNG ODER UNTERBRECHUNG DES ZUGANGS

RENAULT RETAIL GROUP und PURJUS COMMUNICATION verpflichten sich, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um den Onlinedienst aufrecht zu erhalten, jedoch kann der Zugang zur Website unabhängig von ihrem Willen unterbrochen werden.

Die RENAULT RETAIL GROUP kann jedoch jederzeit den Zugriff auf die Website www.alpine-rrg.com durch einen ihrer Benutzer vorübergehend einschränken oder aussetzen, wenn:

10. GENEHMIGUNGEN

Im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit fungiert die RENAULT RETAIL GROUP als Vermittler im Versicherungsgeschäft (MIA) und Vermittler im Bankgeschäft und Zahlungsdiensten (IOBSP). Zu diesem Zweck ist die Renault Retail Group im ORIAS-Register unter der Nummer 07026372 eingetragen. Diese Einträge können auf der Website www.orias.fr eingesehen werden.