Le site est édité par la société anonyme de droit français RENAULT RETAIL GROUP (ci-après dénommée « RRG ») qui est une filiale de RENAULT S.A.S. spécialisée dans la vente et la réparation de véhicules neufs et d’occasion.
Le site accessible à l'adresse www.alpine-rrg.com (ci-après dénommé le « Site ») est destiné à l'information personnelle des internautes qui l'utilisent. L'accès et l'utilisation du Site sont soumis aux présentes 'conditions d'accès et d'utilisation' (ci-après dénommés « CAU ») détaillées ci-après.
La connexion et l'accès au Site impliquent l'acceptation intégrale et sans réserve de l'internaute de toutes les dispositions des CAU.
RRG se réserve le droit de modifier et de mettre à jour, sans préavis, les CAU et tous les éléments, produits ou services présentés sur le Site. L'ensemble de ces modifications s'impose aux internautes qui doivent consulter les CAU lors de chaque connexion.
Les utilisateurs déclarent en outre connaître les risques d’un accès au Site par l’internet et les accepter.
Editeur :
RENAULT RETAIL GROUP, société anonyme de droit français au capital de 99 832 670 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 312 212 301, n° de TVA intracommunautaire FR 653 122 12301,
dont le siège social est situé au 2, avenue Denis Papin - CS 10001 - 92142 CLAMART CEDEX FRANCE
Tel : 00 33 (1) 76 84 91 91
Directeur de la publication : Richard BOULIGNY (Président Directeur Général)
Agence :
PURJUS COMMUNICATION, société à responsabilité limitée de droit français dont le siège social est situé à Le beau réveil - 164 Rte Dept 10 - Le Taron - 13126 Vauvenargues FRANCE
Tel./Fax : +33 4 42 26 83 42
Hébergement :
LINKBYNET, société par actions simplifiée de droit français dont le siège social est situé au 5-9 rue de l'industrie - 93200 Saint-Denis FRANCE
Droits d'auteur et/ou droits sur les dessins et modèles
Le présent Site constitue une œuvre dont RRG est titulaire des droits au sens des articles 1 et suivants de la loi luxembourgeoise du 18 avril 2001 sur les droits d’auteur, les droits voisins et les bases de données telle que modifiée applicable à la propriété littéraire et artistique. La conception et le développement du Site ont été assurés par la société PURJUS COMMUNICATION. Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes œuvres intégrées dans le Site sont la propriété de RRG ou de tiers ayant autorisé RRG à les utiliser pour la durée légale de protection et sans limitation territoriale. Les reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit Site et des œuvres et modèles de véhicules qui y sont reproduits sont autorisées sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage personnel excluant tout usage à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou d'information et qu'elles soient conformes aux dispositions de l'article 10 de la loi luxembourgeoise du 18 avril 2001 sur les droits d’auteur, les droits voisins et les bases de données précitée. A l'exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du Site, de tout ou partie des différentes œuvres et modèles de véhicules qui le composent, sans avoir obtenu l'autorisation préalable de RRG, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon passible des sanctions civiles et pénales prévues par la loi.
L'appellation ALPINE, l’appellation RENAULT RETAIL GROUP, les logos RENAULT, ALPINE et RENAULT RETAIL GROUP, le nom des produits et services proposés par RRG, les slogans et les logos accompagnant ces marques sont, sauf indication particulière, des marques déposées par RENAULT SAS ou d'autres sociétés du groupe. D'autres marques sont également citées ; elles sont en principe identifiées par une majuscule. Elles sont utilisées par RRG soit avec l'autorisation de leur titulaire, soit comme simple indication de produits ou services proposés par RRG.
La reproduction, l'imitation, l'utilisation ou l'apposition de ces marques sans avoir obtenu l'autorisation préalable de RRG ou de leurs titulaires respectifs peut donner lieu à une action en responsabilité civile ainsi qu’à l’action spéciale en réparation des dommages et/ou à une action en cession de bénéfice ainsi qu’en reddition de compte en application de l’article 2.21 de la Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) du 25 février 2005 telle qu’approuvée par la loi du 16 mai 2006 et ses modifications ultérieures.
Le présent article relatif aux données à caractère personnel a pour objectif d’informer l’utilisateur du Site de la manière dont ses informations personnelles peuvent, le cas échéant, être collectées et traitées par le Site.
Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, disponible ici, La notion de « données à caractère personnel » désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques qui sont propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou social.
Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre de formulaires d’inscriptions par RRG, agissant en qualité de responsable de traitement, sont indispensables pour répondre à vos demandes d’informations, de contact, gérer votre abonnement à la newsletter, vous envoyer des alertes documents de presse, des événements, des enquêtes et des offres et promotions.
Quel que soit le support de la collecte, le caractère obligatoire des réponses est indiqué dans les formulaires. Cette exigence est de nature contractuelle. Si vous ne souhaitez pas fournir de tels renseignements, RRG ne pourra pas traiter votre demande. Les autres informations sont destinées à mieux vous connaître et sont, par conséquent, facultatives. Vous êtes libres de ne pas les renseigner.
Les données à caractère personnel sont exclusivement destinées à RRG, ses filiales, les sociétés du groupe RENAULT dont ALPINE et les membres de leur réseau commercial et ses sous-traitants pour le traitement de tout ou partie des données à caractère personnel, dans la limite nécessaire à l’accomplissement de leurs prestations.
Les données à caractère personnel peuvent le cas échéant être transférées en dehors de l’Union Européenne, étant précisé que ce transfert est effectué selon les mesures de garanties prévues au chapitre V du règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.
À tout moment, vous gardez la possibilité de vous opposer sans frais à la prospection commerciale, en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans chaque email ou en envoyant un courrier à RENAULT RETAIL GROUP – Direction MARKETING – 29 Quai de Grenelle – F-75015 Paris.
Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter et les communiqués de presse, vous pouvez mettre fin à votre abonnement à tout moment en suivant la procédure de désinscription indiquée dans chaque message.
Vous disposez, sur simple justification de votre identité, d’un droit d’accès à vos données à caractère personnel, ainsi que celui de demander à ce qu’elles soient rectifiées, mises à jour ou supprimées et celui de vous opposer à ce que ces données fassent l’objet d’un traitement, voire de retirer votre consentement audit traitement à tout moment.
Vous avez également la possibilité de définir des directives auprès du responsable du traitement à l’égard de certains traitement, pour la conservation, l’effacement et la communication de vos données personnelles en cas de décès. Vous pouvez modifier ou supprimer ces directives à tout moment.
L’ensemble de ces droits peut être exercé par courrier à l’adresse suivante : RENAULT RETAIL GROUP – Direction MARKETING – 29 Quai de Grenelle – 75015 Paris, ou par email à l’adresse : dpo.rrg@renault.com
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale pour la Protection des Données, 1 avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette ; tél. : (+352) 26 10 60-1 ; fax : (+352) 26 10 60-29 ; site web.
RRG peut vous contacter à des fins de prospection pendant la durée de votre contrat avec RRG, sauf opposition spécifique de votre part auprès de RRG en vertu de votre droit d’opposition légitime à la prospection commerciale.
RRG conservera vos données à caractère personnel dans un environnement sécurisé pendant la durée nécessaire pour gérer votre demande, vous envoyer la newsletter, vous contacter à des fins de prospection et pendant la durée de conservation minimale prévue par la législation applicable notamment en matière de prescription le cas échéant.
RRG s’engage à respecter la confidentialité des données relatives aux utilisateurs.
RRG s’engage à ne jamais transmettre les codes de connexion d’un utilisateur à qui que ce soit en dehors de ce dernier, sur sa demande, par courriel à l’adresse qu’il a indiquée lors de son inscription sur le présent Site.
RRG peut être amenée à utiliser les informations recueillies pour prévenir d’activités potentiellement illégales ou nuisibles pour tout utilisateur. La société RRG peut être amenée à examiner ou communiquer des données concernant l’utilisateur du Site si elle croit de bonne foi que ces recherches ou communications :
RRG peut être amenée à avoir recours à d’autres entreprises, notamment des filiales ou des sociétés tierces, afin d’assurer les opérations nécessaires au bon fonctionnement de ses services et d’améliorer le Site et autres services. Ces entreprises étant liées à RRG par une relation contractuelle, elles seront tenues de traiter les données personnelles conformément aux présentes stipulations.
Données à caractère non personnel
Les informations à caractère non personnel que vous nous communiquez sont utilisées pour vous proposer des produits et services adaptés à vos goûts.
Nous sommes susceptibles d’obtenir des renseignements obtenus automatiquement mais qui ne peuvent, en aucun cas, être associés à une personne. Ces renseignements concernent le type de navigateur internet que vous utilisez, le système de votre ordinateur et le nom du domaine par lequel vous avez accédé à notre Site.
Se référer à la page Cookies.
Les cookies sont soumis aux dispositions ci-dessous concernant les données à caractère personnel mais ne sont conservées que pour une durée maximale d'un an.
La mise en place d'un lien hypertexte vers le Site nécessite une autorisation préalable et écrite de RRG. Si l’utilisateur souhaite mettre en place un lien hypertexte vers le Site, il doit en conséquence prendre contact avec le responsable dudit site.
En tout état de cause, RRG n'est en aucun cas tenu responsable du contenu ainsi que des produits ou services proposés sur les sites auxquels le Site se trouverait lié par des liens hypertextes ou tout autre type de liens.
Le présent Site peut comporter des liens vers d’autres sites web. Chaque utilisateur reconnaît que RRG et PURJUS COMMUNICATION se dégagent de toute responsabilité à l’égard de ces tiers et vis-à-vis de la disponibilité des sites tiers et des documents figurant sur ces sites ou accessibles via ces sites.
L’utilisateur s’engage, dans l'usage fait du Site à ne procéder à aucune manipulation susceptible d'entraîner des pannes informatiques, fonctionnelles ou de tout ordre affectant le fonctionnement du Site ou de tout serveur ou service accessible par l'intermédiaire du Site. Il s’engage, notamment, à ne mettre à disposition, dans l'espace constitué par le site, que des informations, données, documents, fichiers fiables, inoffensifs et non susceptibles d'affecter le fonctionnement du Site ou de tout serveur ou service accessible par l'intermédiaire du Site.
Il s’engage, dans l'usage qu’il fait du Site ou de tout serveur ou service accessible par l'intermédiaire du Site :
Notamment, il garantit RRG contre toute action de tiers liées au contenu des informations mises à disposition par ses soins dans l'espace constitué par le Site, notamment celles résultant d'une atteinte aux droits de la personnalité, à un droit de propriété intellectuelle, à l'ordre public, aux bonnes mœurs, au respect de la vie privée (droit à l'image etc.) ou aux dispositions pénales des droits nationaux et/ou internationaux en vigueur. A ce titre, il s’engage à indemniser RRG de tous frais, charges et dépenses devant être supportées de ce fait, en ce compris les honoraires et frais raisonnables d’avocat.
RRG s'engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer la sécurité des informations mises à disposition dans l'espace constitué par le Site.
Néanmoins, RRG ne peut garantir l'absence d'interception de messages transmis par voie électronique. Aussi, il est conseillé de ne pas divulguer par cette voie d'informations personnelles inutiles ou sensibles. Pour communiquer à RRG de telles informations, il est impératif d’utiliser la voie postale.
L'utilisateur a le pouvoir d'accepter les CAU et d'assumer les obligations qui en découlent. En conséquence, l'utilisateur utilise le Site sous sa seule et entière responsabilité et il s'engage à respecter les dispositions des présentes, les règles régissant les activités sur le Site et toutes les lois et réglementations en vigueur applicables aux activités de l'utilisateur sur le Site, par son intermédiaire ou s'y rapportant.
Les éléments fournis par l'utilisateur (contenu ou tout autre élément que l'utilisateur fournit, enregistre, met à disposition de RRG ou rend accessible via le Site) ne doivent pas :
Les informations et services accessibles via le Site sont fournis en l'état. Des erreurs ou omissions peuvent survenir. RRG ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations, des services ou du Site. L'utilisateur reconnaît qu'il est seul responsable de l'utilisation du Site, des informations et des services accessibles via le Site et il reconnaît que ni RENAULT SAS, ni RRG ne pourront être tenus responsables des dommages directs ou indirects, et notamment préjudice matériel, préjudice immatériel, perte de données ou de programme, préjudice financier, résultant de l'accès ou de l'utilisation du Site ou de tous sites qui lui sont liés ou du fait, notamment, de l'interruption, de la suspension, de la modification ou de l'abandon du Site ou d'un de ses éléments. Le contenu du Site est présenté sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, ce que l'utilisateur reconnait expressément.
RRG peut, compte tenu des circonstances, prendre toutes les mesures qui lui semblent nécessaires ou appropriées quant à, d'une part l'accès et/ou l'utilisation du Site et de ses services par l'utilisateur, et, d'autre part, les éléments fournis par l'utilisateur. Notamment, RRG peut interrompre, limiter, suspendre, interdire, totalement ou en partie l'accès au Site, sans préavis ni indemnité, si l'utilisateur a un comportement ou s'est engagé dans des activités interdites par les lois et réglementations en vigueur ou les CAU. Les dispositions du présent article resteront applicables après la résiliation ou l'expiration des CAU.
Sites externes
Le présent Site comporte des liens vers d’autres site web, détenus et/ou gérés par des vendeurs tiers et par d’autres tiers. Chaque utilisateur reconnaît que RRG et PURJUS COMMUNICATION se dégagent de toute responsabilité à l’égard de ces tiers et vis-à-vis de la disponibilité des sites tiers et des documents figurant sur ces sites ou accessibles via ces sites.
RRG et PURJUS COMMUNICATION s’engagent à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour maintenir le service en ligne, mais certaines coupures à l’accès du site peuvent se produire indépendamment de leur volonté.
Toutefois, RRG pourra, à tout moment, limiter ou suspendre, temporairement ou non, l’accès au Site par l’un de ses utilisateurs, en cas :
En cas d'interruption définitive, l’utilisateur s’engage à détruire sans délai toute copie du Site et/ou de son contenu.
Dans le cadre de son activité commerciale, RRG est mandataire d’intermédiaire en Opération d’assurance (MIA) et intermédiaire en opération de banque et services de paiement (IOBSP). A cet effet, RRG est inscrite en France au registre de l’ORIAS sous le N° 07026372. Ces inscriptions sont consultables sur le site internet www.orias.fr.
Le Site et les CAU sont soumis au droit luxembourgeois sous réserve d'autres dispositions impératives pouvant s'appliquer.
